गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अरण्यकांड

   
< BACK

Aranya Kand

NEXT >

Beginning shloka

श्लोक

मूलं धर्मतरोर्विवेकजलधेः पूर्णेन्दुमानन्ददं

वैराग्याम्बुजभास्करं ह्यघघनध्वान्तापहं तापहम।

मोहाम्भोधरपूगपाटनविधौ स्वःसम्भवं शङ्करं

वन्दे ब्रह्मकुलं कलंकशमनं श्रीरामभूपप्रियम ॥ १ ॥

 

सान्द्रानन्दपयोदसौभगतनुं पीताम्बरं सुन्दरं

पाणौ बाणशरासनं कटिलसत्तूणीरभारं वरम

राजीवायतलोचनं धृतजटाजूटेन संशोभितं

सीतालक्ष्मणसंयुतं पथिगतं रामाभिरामं भजे ॥ २

(सोरठा )

उमा राम गुन गूढ़ पंडित मुनि पावहिं बिरति।

पावहिं मोह बिमूढ़ जे हरि बिमुख न धर्म रति ॥

 

આરંભના શ્લોક

 

જે છે મૂળ મહાન ધર્મતરુના, પૂર્ણેન્દુ પેઠે વળી

દેતા દિવ્ય વિવેકના જલધિને આનંદ જે અદભૂત;

વૈરાગ્યામ્બૂજ ભાનુશા અઘહર સંતાપના નાશક,

ટાળે નિર્મળ વ્યોમવાયુ બનતાં વ્યામોહનાં વાદળ;

જે કલ્યાણ સ્વરૂપ શંકર કરે કલ્યાણ ભક્તોતણું

વંદુ બ્રહ્મસમા કલંકશમન તે રામભૂપપ્રિય.

 

દિવ્યાનંદપયોદ સુંદર વળી પીતાંબરે સોહતાં,

હાથે ચારુ ધનુષ્યબાણ કટિએ ભાથાસહ ઉત્તમ;

રાજીવાયતલોચને શિરજટાજૂટે સમાકર્ષતા,

સીતાલક્ષ્મણ સાથ સુંદર જતાં માર્ગે ભજું રામને.

 

(દોહરો)

વિરતિ પામતા પંડિતો મુનિવર મોટા તેમ,

ગૂઢ ગુણો શ્રીરામના શકું વર્ણવી કેમ.

 

પ્રભુથી વિમુખ અધર્મરત વિમૂઢ પામે મોહ,

કૃપા કરે સમજાય તો ચિદાનંદસંદોહ.

 

 

 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer