गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अरण्यकांड

   
< BACK

Aranya Kand

NEXT >

Naradji visits Ram

 

(चौपाई)

देखि राम अति रुचिर तलावा। मज्जनु कीन्ह परम सुख पावा ॥

देखी सुंदर तरुबर छाया। बैठे अनुज सहित रघुराया ॥ १ ॥

तहँ पुनि सकल देव मुनि आए। अस्तुति करि निज धाम सिधाए ॥

बैठे परम प्रसन्न कृपाला। कहत अनुज सन कथा रसाला ॥ २ ॥

बिरहवंत भगवंतहि देखी। नारद मन भा सोच बिसेषी ॥

मोर साप करि अंगीकारा। सहत राम नाना दुख भारा ॥ ३ ॥

ऐसे प्रभुहि बिलोकउँ जाई। पुनि न बनिहि अस अवसरु आई ॥

यह बिचारि नारद कर बीना। गए जहाँ प्रभु सुख आसीना ४ ॥

गावत राम चरित मृदु बानी। प्रेम सहित बहु भाँति बखानी ॥

करत दंडवत लिए उठाई। राखे बहुत बार उर लाई ॥ ५ ॥

स्वागत पूँछि निकट बैठारे। लछिमन सादर चरन पखारे ॥ ६ ॥

(दोहा)    

नाना बिधि बिनती करि प्रभु प्रसन्न जियँ जानि।

नारद बोले बचन तब जोरि सरोरुह पानि ४१ ॥

  

નારદજી શ્રીરામના દર્શને

 

રામે દેખી રુચિર તળાવ લીધો મજ્જનનો રસલ્હાવ;

પેખી શીતળ તરુવરછાંય બેઠા અનુજસહિત રઘુરાય.

 

દેવ સકળ ત્યાં મુનિ આવ્યા, કરતાં સ્તુતિ ધામ સિધાવ્યા;

બેસી પરમ પ્રસન્ન કૃપાળ કહેવા લાગ્યા કથા રસાળ,

 

જોઇ વિરહ વ્યથિત અખિલેશ શોકિત નારદ થયા વિશેષ;

વીણા સહિત સમીપ ગયા, દર્શનથી અતિ ધન્ય બન્યા.

 

રામચરિત ગાતાં મૃદુવાણ પ્રેમસહિત બહુ કર્યા વખાણ;

કર્યા દંડવત પ્રેમપ્રણામ, આલિંગ્યા પ્રભુને કૃતકામ.

બેસાડી પાસે સત્કાર્યા; અનુજે સાદર ચરણ પખાળ્યા.

 

(દોહરો)  

પ્રાર્થના કરી નારદે પ્રભુ પ્રસન્ન જાણી,

વચન કહ્યાં પુલકિત સ્વરે, કર જોડી નામી.

   

 

 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer