गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

अयोध्याकांड

   
< BACK

Ayodhya Kand

NEXT >

Bharat wants to roam around Chitrakut

 

(चौपाई)

एकु मनोरथु बड़ मन माहीं। सभयँ सकोच जात कहि नाहीं ॥

कहहु तात प्रभु आयसु पाई। बोले बानि सनेह सुहाई ॥ १ ॥

चित्रकूट सुचि थल तीरथ बन। खग मृग सर सरि निर्झर गिरिगन ॥

प्रभु पद अंकित अवनि बिसेषी। आयसु होइ त आवौं देखी ॥ २ ॥

अवसि अत्रि आयसु सिर धरहू। तात बिगतभय कानन चरहू ॥

मुनि प्रसाद बनु मंगल दाता। पावन परम सुहावन भ्राता ॥ ३ ॥

रिषिनायकु जहँ आयसु देहीं। राखेहु तीरथ जलु थल तेहीं ॥

सुनि प्रभु बचन भरत सुख पावा। मुनि पद कमल मुदित सिरु नावा ॥४॥

(दोहा)    

भरत राम संबादु सुनि सकल सुमंगल मूल।

सुर स्वारथी सराहि कुल बरषत सुरतरु फूल ॥ ३०८ ॥

 

ભરત ચિત્રકૂટની ભૂમિના દર્શનની આજ્ઞા માગે છે

 

અન્ય મનોરથ મુજ મનમાંહ્ય, સંકોચ ભયે કહી ન શકાય;

રામે કહેવા કાજ કહ્યું, ભરતે ત્યારે કહ્યું પ્રભુ !

 

ચિત્રકૂટ શુચિસ્થળ તીરથવન ખગસર સરિતા નિર્ઝર ગિરિગણ,

પ્રભુપદ અંકિત ભૂમિવિશેષ દો આદેશ નીરખવા લેશ.

 

અત્રિ મુનિતણી આજ્ઞા લઇ વનમાં વિચરો નિર્ભય થઇ;

મુનિપ્રસાદ વન મંગલ હશે, પાવન પરમ પુનિત મધુ થશે.

 

ઋષિનાયક જ્યાં આજ્ઞા કરે તીર્થસલિલ ત્યાં રાખો ભલે;

સુખી ભરત પ્રભુવચને થયા, મુનિપદકમળ મુદિતમન નમ્યાં.

 

(દોહરો) 

ભરત-રામ સંવાદ સુણી સકળ સુમંગળમૂળ,

સ્વાર્થી સુર કુળને સ્તવી વરસ્યા સુરતરુફૂલ.

     

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer