गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

बालकांड

   
< BACK

Bal Kand

NEXT >

The tale of Ravana's heroics

 

(चौपाई)

रहे तहाँ निसिचर भट भारे । ते सब सुरन्ह समर संघारे
अब तहँ रहहिं सक्र के प्रेरे । रच्छक कोटि जच्छपति केरे ॥ १ ॥
दसमुख कतहुँ खबरि असि पाई । सेन साजि गढ़ घेरेसि जाई ॥
देखि बिकट भट बड़ि कटकाई । जच्छ जीव लै गए पराई ॥ २ ॥
फिरि सब नगर दसानन देखा । गयउ सोच सुख भयउ बिसेषा ॥
सुंदर सहज अगम अनुमानी । कीन्हि तहाँ रावन रजधानी ॥ ३ ॥
जेहि जस जोग बाँटि गृह दीन्हे । सुखी सकल रजनीचर कीन्हे ॥
एक बार कुबेर पर धावा । पुष्पक जान जीति लै आवा ॥ ४ ॥
(दोहा)

कौतुकहीं कैलास पुनि लीन्हेसि जाइ उठाइ ।
मनहुँ तौलि निज बाहुबल चला बहुत सुख पाइ ॥ १७९ ॥
 

રાવણના પરાક્રમોની કથા

 

(દોહરો)        

રાક્ષસ યોદ્ધાઓ પુરા વસતા એ પુરમાં

દેવોએ યુદ્ધે હણ્યા એ સૌને ક્ષણમાં.

 

ઇન્દ્ર પ્રેરણા પામતાં કુબેરના કોટી

રક્ષક ત્યાં વસતા હતા; સેના એ મોટી

 

ઘેરી લંકા રાવણે સૈન્ય સાથ જ્યારે

ભય પામી નાસી ઇ જીવ લઇ ત્યારે.

 

પછી નગર એ રાવણે ગર્વથકી જોયું,

સુખાનુભવ કરતાં પરમ ભાન બધું ખોયું.

 

સુંદર દુર્ગમ જાણતાં અજેય એ સ્થળને

પાટનગર સત્વર કર્યું અર્પી ગૌરવને.

 

યોગ્યતા મુજબ ઘર બધાં પછી વહેંચીને

સંતોષ્યા સન્માનથી રજનીચર પ્રીતે.

 

એક વાર જીતી લઇ કુબેરને એણે

પુષ્પક વિમાન મેળવ્યું શૌર્યથકી કેમે.

  

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer