गोस्वामी तुलसीदास विरचित

 

Ramcharitmanas

 

ભાવાત્મક પદ્યાનુવાદ  - શ્રી યોગેશ્વરજી

<< HOME | ADHYATMA | AUDIO | BOOKS | BHAJANS | KAVITAMAHABHARAT | RAMAYAN | SARAL GITA | UPANISHAD | MORE >>

 

लंकाकांड

   
< BACK

Lanka Kand

NEXT >

Dialogue between Ravana and Angada

 

(चौपाई)

कह दसकंठ कवन तैं बंदर। मैं रघुबीर दूत दसकंधर ॥

मम जनकहि तोहि रही मिताई। तव हित कारन आयउँ भाई ॥ १ ॥

उत्तम कुल पुलस्ति कर नाती। सिव बिरंचि पूजेहु बहु भाँती ॥

बर पायहु कीन्हेहु सब काजा। जीतेहु लोकपाल सब राजा ॥ २ ॥

नृप अभिमान मोह बस किंबा। हरि आनिहु सीता जगदंबा ॥

अब सुभ कहा सुनहु तुम्ह मोरा। सब अपराध छमिहि प्रभु तोरा ॥ ३ ॥

दसन गहहु तृन कंठ कुठारी। परिजन सहित संग निज नारी ॥

सादर जनकसुता करि आगें। एहि बिधि चलहु सकल भय त्यागें ॥ ४ ॥

(दोहा)

प्रनतपाल रघुबंसमनि त्राहि त्राहि अब मोहि।

आरत गिरा सुनत प्रभु अभय करैगो तोहि ॥ २० ॥

 

રાવણ અને અંગદ વચ્ચે સંવાદ

 

દસકંઠ વદ્યો કવણ છે બંદર, હું રઘુવીર દૂત અભયંકર;

મારા પિતાસાથ તુજ સખ્ય, આવ્યો તુજ હિતકાજ સહર્ષ.

 

ઉત્તમ કુળ પુલસ્ત્ય ઋષિપૌત્ર પૂજ્યા બહુવિધ બ્રહ્મારુદ્ર;

વર પામી સિદ્ધ કર્યા કાજ, જીત્યા લોકપાલ સૌ રાજ.

 

રાજમદથકી મોહથકી વા હરી પુનિત સીતા જગદંબા,

હજુય માન શુભ વચન સલાહ ક્ષમા કરે પ્રભુ તો અપરાધ.

 

દશન તૃણ ગ્રહી કંઠ કુઠાર, પરિજનસહિત સંગ નિજનાર,

જનકસુતાને આગળ કરી સાદર ભયને ચાલ હરી.

 

(દોહરો)           

પ્રણતપાલ રઘુવંશમણિ રક્ષા રામ કરો,

આર્ત ગિરાને સાંભળી ધરશે અભય ખરો.

 

 
 

 

| Home | Adhyatma | Shri Yogeshwarji | Maa Sarveshwari | SarvaMangal | Swargarohan |  Site Map | News |

|Audio/video| Books | Contacts | Download | FAQ | Feedback | Glossary | Guest Book | Links | Photo Gallery | Search | What's New? |

Copyright © 2002-2008 by Swargarohan, Danta Road, Ambaji, North Gujarat, INDIA.  All Rights reserved. See Disclaimer